NZ Translation & Legal Translation Services

As far as translations go, legal documents have always been more demanding, requiring close examination and scrutiny when it comes to word choice and syntax.

As this is no simple task, it’s important to make sure your translator specialises in legal translation services.

Even a simple article or clause in a contract can lead to lawsuits and devastating financial consequences, if translated incorrectly.

That’s why a capable legal translator needs to be familiar with the legal system from the target country and the country of origin, as well as the legal terms and vocabulary (NZ translation).

Hiring a specialist will ensure that your translation accurately reflects the terms, conditions, and agreements of your contracts and documents.

In international affairs where the participating parties come from drastically different legal systems (such as the U.S. and New Zealand), successful business interactions depend on how well the legal translations correspond (NZ translation).

TripleTrad New Zealand’s select team of legal translators considers the above needs when translating your contracts and documents, and will be a valuable asset to your international expansion.

We know how hard it can be to find an exceptional legal translator when you need one. That’s where we come in: we give your international business endeavours direction and power, enabling you to be just as effectively overseas as you are locally.

We work as if we were a translation department within your own company, except you don’t need to worry about the hassles of contracting workers or finding professional translators for your business documents.

You only pay per project, with no recurring or monthly fees.

At TripleTrad NZ, we are passionate about helping your business and projects gain publicity and new audiences both locally and internationally.

If you have any questions about our Legal translation services, get hold of us at +64 9 889 1265. You can also contact us on Whatsapp (click here). 🙂

Get an Estimate Now