Authorised Translator and Official Translation Services

Unlike normal translations, sworn translations can only be done by a Sworn Translator, who is a professional translator certified by the State in order to carry out these kinds of translations.

At TripleTrad NZ, our sworn translations are composed by our wide network of Sworn Translators from New Zealand and over 10 countries.

No matter where in the world you are, we have an authorised translator and the means to translate the official documents you need to take your business international.

Our TripleTrad NZ Sworn Translators are professionals with over 10 years of experience performing official translation services, and are certified to translate official documents such as:

– Birth certificate;

– Marriage certificate;

– Legal contract;

– Passport;

– Identity card;

– Driver licence;

– Diploma;

– Academic record;

– Financial record;

– Business contract;

– Audit report;

– Immigration and naturalization papers;

– Testament;

– Visa;

– Recommendation letter;

– Death certificate.

We know how hard it can be to find an official translator when you need one. That’s where we come in: we give your international business endeavours direction and power, enabling you to be just as effectively overseas as you are locally.

We work as if we were a translation department within your own company, except you don’t need to worry about the hassles of contracting workers or finding professional translators for your business documents.

You only pay per project, with no recurring or monthly fees.

At TripleTrad NZ, we are passionate about helping your business and projects gain publicity and new audiences both locally and internationally.

If you have any questions about our official translation services, get hold of us at +64 9 889 1265. You can also contact us on Whatsapp (click here). 🙂

Get an Estimate Now